ഒരുവട്ടം കഴിയുമ്പോള്‍ ബാക്കി നില്‌ക്കുന്ന ഒറ്റച്ചീട്ട് - meaning in malayalam